Da sam ti rekao stvari bi se samo dodatno pogoršale ako...
Avrei solo ingarbugliato ancora di piu' le cose...
Ako mi ne stignemo pre... stvari bi mogle krenuti nagore.
Se non arriviamo prima noi... le cose potrebbero mettersi male.
Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Ora se fosse stato disposto a fare ammenda condividere i soldi, le cose sarebbero andate diversamente.
I gore stvari bi se mogle dogoditi... nego savez izmeðu starih neprijatelja.
Certamente puoi vederne il bisogno ora.
Inercijalni prigušivaèi na ovoj stvari bi ih prigušili.
Gli ammortizzatori inerziali di questa cosa avrebbero dovuto ammorbidirli..
Uèini ono što si uèinio veèeras i stvari bi mogle postati zanimljive.
Fa' come stasera e la questione diventa interessante.
Da, znam da si rekao da bi trebalo proæi još vremena, ali sad kad zna šta se dogaða, stvari bi od loših mogle postati gore.
So che hai consigliato di lasciargli più tempo, ma ora che sa come sono le cose... le cose potrebbero andare di male in peggio.
Stvari bi bile drugaèije kad bi saznala ko je u stvari kriv.
Le cose potrebbero essere diverse se lei sapesse di chi era davvero la colpa.
Pa, ako bi poèeli da živimo zajedno, sve moje stvari bi bile ovdje, ali neæemo, tako da...
Beh, se fossimo andati a vivere assieme, tutta la mia roba sarebbe qui, ma non e' successo, quindi...
Ako bude imala pogrešnu viziju u pogrešno vrijeme, stvari bi se mogle zakomplicirati.
Se avesse la visione sbagliata, nel momento sbagliato...
Iako s tobom, stvari bi mogle iæi na bolje.
Penso che senza di te, potrebbero aumentare di nuovo.
Sam je u pravu, Dean, mogao bi biti demon, mogao bi biti Shapeshifter, puno stvari bi mogao biti.
Sam ha ragione, Dean: potrebbe essere un demone, un mutaforma o molte altre cose.
Jedini problem sa Rozveltom je bio to što je on posedovao legitimaciju CIA i da je bio uhvaæen, stvari bi bile mnogo ozbiljnije.
L'unico problema con Roosevelt era che era un agente affiliato della CIA e se fosse stato catturato le conseguenze avrebbero potuto essere piuttosto serie.
Zbog kojih drugih stvari bi mogla da te voli?
Per quale altro motivo potrebbe amarti? Onestamente, amico:
Veæina tih slobodnih "stvari" bi sve podnijela radi plate.
La maggior parte di chi e' nato libero, sarebbe pronto a tutto per uno stipendio.
E, da još uvijek imaš Blair, stvari bi možda bile drugaèije.
Certo, se avessi avuto ancora Blair... - le cose potevano andare diversamente.
Stvari bi mogle biti i gore.
Credo che sarebbe potuto andare molto peggio.
Da je Tom došao kuæi ranije one noæi kada se desila nesreæa stvari bi možda bile drugaèije.
La notte dell'incidente di tua madre, se Tom fosse tornato prima a casa - pensi che avrebbe fatto la differenza?
Paaa, sviðaš mi se, i da nisam oženjen, stvari bi bile drukèije.
Riguardo a cosa? Beh, e' solo che mi piaci e... se non fossi sposato, magari le cose starebbero diversamente.
Da nije bilo tvog instinkta na toj operaciji, stvari bi se otrgle kontroli.
Se non fosse stato per il tuo istinto, quell'operazione... sarebbe stato un vero disastro.
Stvari bi tamo mogle postati prilièno vruæe.
Le cose potrebbero surriscaldarsi là fuori.
Liam, stvari bi bile mnogo lakše za obojicu, da ti nisi ovdje.
Liam... le cose sarebbero molto piu' semplici per entrambi se tu non fossi qui.
Da te je Napoleon imao uz sebe u Rusiji stvari bi išle puno bolje po njega.
Se Napoleone ti avesse avuto al suo fianco in Russia, sarebbe andata molto meglio, per lui.
Da sam samo mogao doæi do nje, stvari bi bile drugaèije.
Se solo avessi potuto mettermi in contatto con lei... le cose sarebbero state diverse.
Da ste imali vremena da izrastete,...izrastete... vremena da evoluirate,...evoluirate... stvari bi mogle biti drugaèije.
Se avessi avuto il tempo di... crescere... il tempo di evolvere le cose sarebbero state diverse.
U pogrešnim rukama, ove stvari bi mogle uništiti grad.
Queste cose nelle mani sbagliate potrebbero distruggere la città.
Ako bi me pustili da govorim stvari bi bile jasnije.
Forse se mi fai parlare, le cose sarebbero più chiare.
Uprkos tome, nekoliko stvari bi se uvek prokrijumèarilo.
Malgrado gli sforzi, qualche oggetto veniva introdotto di nascosto. Cristiano.
Ok.Hoæu reæi, sada kada smo uhvatili èoveka, stvari bi trebale da se smire uskoro.
Ora che abbiamo preso il tipo, presto torneremo alla normalita'.
Ali Volthem je pokazao da, u slučaju da je mesec veći, stvari bi bile drugačije.
Ma Waltham mostrò che se la Luna fosse stata solo poche miglia più grande, le cose sarebbero andate diversamente.
Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
Se pensate alle affermazioni sull'inesistenza delle cose, un modo ovvio di cercare di stabilire la non esistenza di una presunta cosa è quello di proporre una definizione di quella cosa e vedere poi se qualcosa la soddisfa.
Ove stvari bi trebalo da izbegavamo.
Sono cose che credo debbano essere evitate.
Primarna zdravstvena nega, istraživanje i razvoj, te stvari bi jednakost u globalnom zdravlju povećale i učinile svet pravičnijim koliko i bezbednijim.
Cure primarie, ricerca e sviluppo ridurrebbero le disuguaglianze in termini di salute globale e renderebbero il mondo più giusto e più sicuro.
Pa, ako bismo uradili isti test, probali biste isto pivo, samo ovaj put na slepo, stvari bi izgledale nešto drugačije.
Se assaggiaste la stessa birra, nel test alla cieca, le cose sembrerebbero leggermente diverse.
Zato, ako bi živa bića nestala, i sve ove stvari bi nestale sa njima."
sì che rimosso l’animale, sieno levate ed annichilate tutte queste qualità."
Stvari bi veoma brzo postale monotone.
La cosa si farebbe velocemente monotona.
Ako biste izgovorili reči pogrešno, ne bi slušao, i stvari bi pošle užasno naopako.
Ma se si diceva le parole sbagliate, la pentola non ascoltava e le cose prendevano una brutta piega.
0.47528505325317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai la sensazione che scorrerà del sangue? 